Original email

Exactly as it arrived in the shared inbox. The AI summary on the request is a reading of this, not a replacement.

What the extractor read

client name: Hiro Tanaka
client country: Japaninferred
language: Japaneseinferred
origin platform: Horizon Reisen
platform reference: HO-26-0146inferred
destination: Ngorongoro and Mara River
arrival date: 2026-11-20
departure date: 2026-11-28
pax: 2

Not stated in the mail

Budget
Room configuration

jibu / intake-reader · 2026-09-03 08:45

Ngorongoro and Mara River: 2 travellers, 20 November 2026

From: lena.vogt@horizon-reisen.example
Received: 2026-09-03 08:45
Message id: <rq-0146.2026-09-03@mail.example>

Hello,

We would like to plan a trip for Hiro Tanaka: Ngorongoro and Mara River, 2 travellers, arriving 20 November 2026 and leaving 28 November 2026.

Please send us options and prices.

Best regards,
Lena Vogt
Horizon Reisen, Munich